John Early thought he was making “a fairy tale” with his directorial debut. It turns out, Maddie’s Secret was just him.