DRUID HILLS, Ga. — Roundabout explainers have been low-hanging fruit for American news operations for years, as traffic planners are installing more of them, and people can be flummoxed by these ...