This probably won't be of much help, but FWIW, on OS X I'm always pleasantly surprised by how reliably LR will move files. Even with multiple instances of moves at once or moving from multiple ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results