Most executives actively promote mental health awareness for their teams, but few are applying it to themselves.