A project born in response to the 2010 Deepwater Horizon oil spill has produced a new method that lets scientists sort through and classify millions of dolphin sounds more rapidly than ever before.