A record-breaking 3.8 million poundsof compost was collected in the second week of a new recycling mandate — a number so overwhelming that the city is opening a new site dedicated to the “black gold.” ...