A proposed antitrust class action against a group of elite U.S. universities was upended at least temporarily on Tuesday, ...