In 1965, a visually ambitious film debuted to little fanfare, but decades later, it would be hailed as a masterpiece. At the time of its release, however, the film struggled to connect with audiences.