The Oscar-nominated French film returns to theaters for Valentine’s Day week via Sony Pictures Classics two decades after its American release. “Amélie” opened in 2001 and picked up speed in the U.S.